Stadtgeschichten - Soziales Dortmund im Spiegel von Biografien

تمرکز این جلد، تغییر اجتماعی در شهر دورتموند با وجوه متعدد آن است. چه چیزی شهر را در هسته خود نگه می دارد؟ یک گروه سمینار در دانشگاه علوم کاربردی دورتموند این سوال را در دپارتمان علوم اجتماعی کاربردی بررسی کرد. این کتاب علاوه بر حقایق سخت، از هسته اجتماعی شهر به همراه زندگی نامه های منتخب گزارش می دهد. تنوع دیدگاه‌ها، علایق و تجربیات افرادی که در دورتموند زندگی می‌کنند، اینجا در تاریخچه پرونده‌ها زنده می‌شود. این منابع جامعه شهری و همچنین چالش هایی را که نیاز به مقابله دارند را آشکار می کند. بسیار واضح است: درایو در دسترس است، اما به فرصت هایی برای ایجاد نیاز دارد.

Im Zentrum des vorliegenden Bandes steht der soziale Wandel der Stadt Dortmund mit seinen zahlreichen Facetten. Was hält die Stadt in ihrem Innersten zusammen? Dieser Frage ging eine Seminargruppe der Fachhochschule Dortmund im Fachbereich der Angewandten Sozialwissenschaften nach. Das Buch berichtet neben harten Fakten über den sozialen Kern der Stadt entlang ausgewählter Biografien. Die Vielfalt von Sichtweisen, Interessen und Erfahrungen der Menschen, die in Dortmund leben, wird hier lebendig in den Fallgeschichten. Dabei offenbaren sich Ressourcen der Stadtgesellschaft, ebenso wie Herausforderungen, die angepackt werden müssen. Eindrucksvoll wird deutlich: Tatkraft ist vorhanden, sie braucht aber Gelegenheiten zum Gestalten.