Deutungsmuster von Strafe: Eine strafsoziologische Untersuchung am Beispiel der Geldstrafe

نیکول بوگلاین الگوهای اجتماعی تفسیر مجازات را در مطالعه تجربی خود بازسازی می کند. نویسنده با استفاده از مثالی از متداول ترین مجازات اعمال شده، جریمه نقدی، بررسی می کند که محکومان از کدام الگوهای تفسیری برای طبقه بندی و ارزیابی مجازات خود استفاده می کنند. هرکس مجازات شود توبیخ کیفری می شود و به عنوان منحرف و هنجارشکن معرفی می شود. در این شرایط بحرانی، محکومان برای تبرئه به الگوهای تفسیری متوسل می شوند. این مطالعه مبتنی بر مصاحبه گفتمانی با افرادی است که محکوم به پرداخت جریمه و پرداخت آن از طریق پرداخت، خدمات اجتماعی یا زندان هستند. شش الگوی تفسیری متفاوت ظاهر می‌شود که مجازات را به شیوه‌های متفاوتی در زمینه اخلاق، مشروعیت و عدالت قرار می‌دهد.

Nicole Bögelein rekonstruiert in ihrer empirischen Studie soziale Deutungsmuster von Strafe. Am Beispiel der am häufigsten verhängten Sanktion, der Geldstrafe, erkundet die Autorin, auf welche Deutungsmuster Verurteilte zurückgreifen, um ihre Strafe einzuordnen und zu bewerten. Wer eine Strafe erhält, wird mit strafrechtlichem Tadel versehen und als Abweichler und Normbrecher markiert. In dieser krisenhaften Situation rekurrieren Verurteilte auf Deutungsmuster zur Entlastung. Die Studie basiert auf diskursiven Interviews mit Personen, die zu einer Geldstrafe verurteilt sind, und diese durch Zahlung, gemeinnützige Arbeit oder Inhaftierung tilgen. Es zeigen sich sechs verschiedene Deutungsmuster, welche Strafe auf unterschiedliche Weise im Kontext von Moral, Legitimität und Gerechtigkeit verorten.