Spezielle Relativitätstheorie

این کلاسیک توسط نیکلاس وودهاوس نظریه نسبیت خاص را به گونه‌ای ارائه می‌کند که بر پایه تجربیات ریاضی استوار است، اما نیازی به پیش‌زمینه گسترده‌ای در فیزیک ریاضی کلاسیک و پیش‌آگهی طولانی برای توسعه ابزارهای جدید ندارد. به عنوان تحلیل تانسور.

به منظور درک نظریه نسبیت، باید یک تصویر ذهنی روشن از فضازمان ایجاد شود، نه صرفاً روانی در اجرای تبدیل‌های لورنتس. موتیف اصلی کتاب نشان دادن این است که ریاضیات ذهن ما را آزاد می کند تا بتوانیم دنیایی را که در آن زندگی می کنیم فراتر از محدودیت های شهود فیزیکی خود کشف کنیم.

ترجمه آلمانی یورگن کرمر سبک مستقل نویسنده را حفظ کرده است.

Dieser Klassiker von Nicholas Woodhouse präsentiert die Spezielle Relativitätstheorie auf eine Art, die auf solider mathematischer Erfahrung aufbaut, aber weder einen umfangreichen Hintergrund in klassischer mathematischer Physik voraussetzt, noch einen langen Vorspann, der der Entwicklung neuer Werkzeuge, wie etwa der Tensor Analysis, gewidmet ist.

Um die Relativitätstheorie verstehen zu können, muss ein klares geistiges Bild der Raumzeit entwickelt werden und nicht einfach eine Gewandtheit im Implementieren der Lorentz-Transformationen. Ein Leitmotiv des Buches besteht darin zu demonstrieren, dass Mathematik unseren Geist befreit, so dass wir die Welt, in der wir leben, über die Grenzen unserer physikalischen Intuition hinaus erkunden können.

Die deutsche Übersetzung von Jürgen Kremer bewahrt den souveränen Stil des Autors.