Human-Harmonized Information Technology, Volume 1: Vertical Impact

از فلسفه و مفاهیم تا اجرا و مطالعه کاربر، این کتاب مروری عالی از چالش‌های فنی معاصر ژاپن در زمینه تعامل انسان و رایانه ارائه می‌کند. عصر اطلاعات بعدی دورانی خواهد بود که در آن از اطلاعات برای پرورش توان انسانی و اجتماعی استفاده می شود. با هدایت این چشم‌انداز، نتایج ارائه‌شده در این کار به عنوان چالش‌هایی برای ایجاد فناوری‌های اساسی برای دستیابی به هماهنگی بین انسان و محیط اطلاعاتی با یکپارچه‌سازی فن‌آوری‌های عنصری از جمله ارتباطات فضای واقعی، رابط‌های انسانی و پردازش رسانه انجام شد. از سطح عصبی-شناختی گرفته تا آزمایش میدانی، فعالیت‌های تحقیقاتی فناوری‌های ادراکی جدیدی را ادغام کردند که حتی از توانایی انسان برای حس کردن، گرفتن و تأثیرگذاری بر دنیای واقعی فراتر می‌رود.

این کتاب از یکی از حوزه‌های تحقیقاتی CREST که توسط آژانس علم و فناوری ژاپن تأمین می‌شود، رشد کرده است. موضوع این پروژه "ایجاد فناوری اطلاعات هماهنگ شده با انسان برای جامعه شاد" است که در آن 17 تیم تحقیقاتی یک هدف مشترک را هدف قرار دادند. این پروژه یک رویکرد فرا رشته ای را ترویج می کند که شامل (1) شناخت و درک رفتارهای انسانی و زمینه های فضای واقعی با استفاده از شبکه های حسگر و محاسبات همه جا حاضر، (2) فن آوری برای تسهیل ارتباطات انسان و ماشین با استفاده از روبات ها و شبکه های همه جا حاضر، و ( 3) فن‌آوری‌های محتوا برای تجزیه و تحلیل، استخراج، یکپارچه‌سازی و ساختار داده‌های چندرسانه‌ای شامل متن، صدا، موسیقی و تصاویر.

این اولین جلد از دو جلد است که توسط نه رهبر تیم ارائه شده است. علاوه بر تشریح چالش‌های فنی، هر سهمی بر بحث در مورد فلسفه، مفاهیم و مفاهیم زیربنایی پروژه اهمیت زیادی دارد. این کار فرصتی عالی را برای محققان و دست اندرکاران حوزه های مرتبط فراهم می کند تا پیشرفت های جدید جالبی پیدا کنند و در مورد رابطه بین انسان و فناوری اطلاعات فکر کنند.

Going from the philosophy and concepts to the implementation and user study, this book presents an excellent overview of Japan's contemporary technical challenges in the field of human–computer interaction. The next information era will be one in which information is used to cultivate human and social potential. Driven by this vision, the outcomes provided in this work were accomplished as challenges to establish basic technologies for achieving harmony between human beings and the information environment by integrating element technologies including real-space communication, human interfaces, and media processing. Ranging from the neuro-cognitive level to the field trial, the research activities integrated novel perceptual technologies that even exceed human ability to sense, capture, and affect the real world.

This book grew out of one of the CREST research areas funded by the Japan Science and Technology Agency. The theme of the project is “the creation of human-harmonized information technology for convivial society”, where 17 research teams aimed at a common goal. The project promotes a trans-disciplinary approach featuring (1) recognition and comprehension of human behaviors and real-space contexts by utilizing sensor networks and ubiquitous computing, (2) technologies for facilitating man–machine communication by utilizing robots and ubiquitous networks, and (3) content technologies for analyzing, mining, integrating, and structuring multimedia data including those in text, voice, music, and images.

This is the first of two volumes, which is contributed by nine team leaders. Besides describing the technical challenges, each contribution lays much weight on discussing the philosophy, concepts, and the implications underlying the project. This work will provide researchers and practitioners in the related areas with an excellent opportunity to find interesting new developments and to think about the relationship between human and information technology.