Musical Migrations: Transnationalism and Cultural Hybridity in Latin/o America, Volume I

مجموعه ای پویا و اصیل از مقالات در مورد گردش فراملی و تغییر معانی اجتماعی موسیقی لاتین در سراسر قاره آمریکا. تأثیر فرافرهنگی فرم‌های موسیقی آمریکای لاتین در ایالات متحده مستلزم درک عمیق‌تر معانی فرهنگی در حال تغییر موسیقی است. Musical Migrations تنش بین ارزش موسیقی عامه پسند لاتین را به عنوان استعاره ای از هویت ملی و معانی فراملی آن هنگام عبور از مرزهای ملی، فضاهای ژئوفرهنگی، مخاطبان و دوره های تاریخی بررسی می کند. گلچین، از جمله، نقش موسیقی عامه پسند در دیاسپورای کارائیب در ایالات متحده و اروپا، هویت فراکارائیبی سالسا و رگی، ترکیب نژادی، فرهنگی و قومی راک در سراسر قاره آمریکا، و تنش‌های بین کارائیب را تحلیل می‌کند. سنت و مدرنیته در موسیقی بومی پرو، موسیقی ماریاچی در ایالات متحده، و در موسیقی ترینیداد.

A dynamic and original collection of essays on the transnational circulation and changing social meanings of Latin music across the Americas. The transcultural impact of Latin American musical forms in the United States calls for a deeper understanding of the shifting cultural meanings of music. Musical Migrations examines the tensions between the value of Latin popular music as a metaphor for national identity and its transnational meanings as it traverses national borders, geocultural spaces, audiences, and historical periods. The anthology analyzes, among others, the role of popular music in Caribbean diasporas in the United States and Europe, the trans-Caribbean identities of Salsa and reggae, the racial, cultural, and ethnic hybridity in rock across the Americas, and the tensions between tradition and modernity in Peruvian indigenous music, mariachi music in the United States, and in Trinidadian music.