دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: سیاست ویرایش: نویسندگان: Abou Kamel سری: ناشر: Éditions Antisociales سال نشر: 2013 تعداد صفحات: 24 زبان: French فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 450 کیلوبایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب زیر آتش تک تیرانداز، انقلاب زندگی روزمره. برنامه "کمیته های هماهنگی محلی" سوریه: سوریه، سوریه
در صورت تبدیل فایل کتاب Sous le feu des snipers, la révolution de la vie quotidienne. Programme des "comités locaux de coordination" de Syrie به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب زیر آتش تک تیرانداز، انقلاب زندگی روزمره. برنامه "کمیته های هماهنگی محلی" سوریه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
متن اصلی به زبان عربی در تاریخ 17 فوریه 2013 توسط محمد سامی الکیال تحت عنوان «اسناد تأسیسی اصل کمیته های محلی نوشته شهید عمر عزیز» در اینترنت منتشر شد: https://www.facebook.com/note.php?note_id=143690742461532 عناوین اصلی دو نسخه سند: ورکات نیکاچ حوله المجالیس المحلیه فی سوریا ("پایه ای برای بحث در مورد کمیته های محلی در سوریه") تچکیل المجالیس المحلیه فی سوریا – یکتیراحت امالیه لی استیمراریات الثوره ("تشکیل کمیته های محلی در سوریه: پیشنهادهای عملی برای ادامه انقلاب") یک ترجمه انگلیسی رضایت بخش از تنها نسخه اول سند را می توان در آدرس زیر یافت: http://muqawameh.wordpress.com/2013/09/14/ترجمه-مقاله-مشاوره-سهمیه-در-شورای-محلی-در-سوریه-نوشته-شهید-و-رفیق-عمر-عزیز/ (همچنین به زبان یونانی: http://rioters.espivblogs.net/2013/02/28/omar_aziz/) گزیدههای بزرگی از نسخه دوم توسط لیلا شورمز در مقالهاش «زندگی و کار آنارشیست عمر عزیز و تأثیر او بر خودسازماندهی در انقلاب سوریه» که در 23 اوت 2013 در وبلاگ تحریر منتشر شد، به انگلیسی فشرده شده است. ICN (ترجمه فرانسوی در وبلاگ Jura Libertaire)
Le texte original en arabe a été publié sur Internet le 17 février 2013 par Mohamed Sami El-Kayal, sous le titre « Les documents fondateurs du principe des comités locaux, rédigés par le martyr Omar Aziz », à l’adresse : https://www.facebook.com/note.php?note_id=143690742461532 Titres originaux des deux versions du document : Warakat nikach hawla al majaliss al mahaliyya fi Souriya (« Une base de discussion sur les comités locaux de Syrie ») Tachkil al majaliss al mahaliyya fi Souriya – Ik’tirahat âamaliya li istimrariyyat al thawra (« La création de comités locaux en Syrie : Suggestions pratiques en vue de la poursuite de la révolution ») On trouve une traduction en anglais, peu satisfaisante, de la seule première version du document, à l’adresse : http://muqawameh.wordpress.com/2013/09/14/translated-quota-discussion-paper-on-local-councils-in-syriaquot-by-the-martyr-and-comrade-omar-aziz/ (aussi en grec : http://rioters.espivblogs.net/2013/02/28/omar_aziz/) De larges extraits de la deuxième version ont été condensés en anglais par Leila Shrooms dans son article « The life and work of anarchist Omar Aziz, and his impact on self-organization in the Syrian revolution », publié le 23 août 2013 sur le blog Tahrir-ICN (trad. fr. sur le blog du Jura Libertaire)