Distant Voices

جان پیلگر در طول دوران حرفه‌ای برجسته‌اش به‌عنوان روزنامه‌نگار و فیلم‌ساز، پشت نسخه‌های «رسمی» رویدادها برای گزارش داستان‌های واقعی زمان ما نگاه کرده است.

محور این نسخه جدید و گسترده از پرفروش‌ترین صداهای دور، گزارش پیلگر از تیمور شرقی است که در سال 1993 مخفیانه وارد آن شد و یک سوم جمعیت آن در نتیجه سیاست‌های نسل‌کشی اندونزی مرده‌اند. این نسخه همچنین حاوی مطالب جدید بیشتر و همچنین تمام مقالات اصلی است - از اسطوره سازی جنگ خلیج فارس تا لذت های سورئال دیزنی لند. پیلگر با شکستن سکوت توافقی، به آن صداهای مخالفی که ما به ندرت مجاز به شنیدن آنها هستیم ادای احترام می کند.

Throughout his distinguished career as a journalist and film-maker, John Pilger has looked behind the 'official' versions of events to report the real stories of our time.

The centerpiece of this new, expanded edition of his bestselling DISTANT VOICES is Pilger's reporting from East Timor, which he entered secretly in 1993 and where a third of the population has died as a result of Indonesia's genocidal policies. This edition also contains more new material as well as all the original essays - from the myth-making of the Gulf War to the surreal pleasures of Disneyland. Breaking through the consensual silence, Pilger pays tribute to those dissenting voices we are seldom permitted to hear.