People Get Ready: The Fight Against a Jobless Economy and a Citizenless Democracy

بشریت در آستانه تاریک ترین ساعت یا بزرگترین لحظه خود قرار دارد

پیامدهای انقلاب تکنولوژیک به شدت آسیب می بیند: بیکاری افزایش می یابد زیرا فناوری های جدید جایگزین نیروی کار می شوند. در بخش های تولیدی، خدماتی و حرفه ای اقتصادی که در حال حاضر با مشکل مواجه است. پایان کار همانطور که می‌دانیم در بدترین لحظه‌ای که می‌توان تصور کرد اتفاق می‌افتد: زمانی که سرمایه‌داری رکود دائمی را تقویت می‌کند، زمانی که بازار کار در وضعیت نامناسبی قرار دارد، با کاهش دستمزدها، گسترش فقر، و نابرابری سوزان. فقط دموکراتیزه کردن چشمگیر اقتصاد ما می تواند چالش های موجودی را که اکنون با آن روبرو هستیم برطرف کند. با این حال، روند سیاسی ایالات متحده چنان تحت سلطه میلیاردرها و منافع ویژه شرکت ها، فساد و انحصار است که نه تنها مانع از دموکراسی، بلکه مانع از پیشرفت می شود.

چالش بزرگ این دوران این است که اطمینان حاصل شود که مزایای عظیم پیشرفت تکنولوژی برای خدمت به کل بشریت به کار گرفته می شود، نه برای ثروتمند کردن افراد معدودی ثروتمند. رابرت دبلیو مک‌چزنی و جان نیکولز استدلال می‌کنند که ایالات متحده به اقتصاد جدیدی نیاز دارد که در آن از فناوری‌های انقلابی برای رسیدگی مؤثر به مشکلات زیست‌محیطی و اجتماعی استفاده شود و برای جوان‌سازی و گسترش نهادهای دموکراتیک استفاده شود. بر اساس گزارش‌های فشرده، تحلیل‌های تاریخی غنی، و درک عمیق تغییرات تکنولوژیکی و اجتماعی که در حال آشکار شدن هستند، استراتژی جسورانه‌ای را برای دموکراتیزه کردن سرنوشت دیجیتالی ما پیشنهاد می‌کنند - قبل از اینکه خیلی دیر شود - و آزاد کردن قدرت واقعی اینترنت و بشریت. .

Humanity is on the verge of its darkest hour—or its greatest moment

The consequences of the technological revolution are about to hit hard: unemployment will spike as new technologies replace labor in the manufacturing, service, and professional sectors of an economy that is already struggling. The end of work as we know it will hit at the worst moment imaginable: as capitalism fosters permanent stagnation, when the labor market is in decrepit shape, with declining wages, expanding poverty, and scorching inequality. Only the dramatic democratization of our economy can address the existential challenges we now face. Yet, the US political process is so dominated by billionaires and corporate special interests, by corruption and monopoly, that it stymies not just democracy but progress.

The great challenge of these times is to ensure that the tremendous benefits of technological progress are employed to serve the whole of humanity, rather than to enrich the wealthy few. Robert W. McChesney and John Nichols argue that the United States needs a new economy in which revolutionary technologies are applied to effectively address environmental and social problems and used to rejuvenate and extend democratic institutions. Based on intense reporting, rich historical analysis, and deep understanding of the technological and social changes that are unfolding, they propose a bold strategy for democratizing our digital destiny—before it’s too late—and unleashing the real power of the Internet, and of humanity.