Theatre of the English and Italian Renaissance

تئاتر رنسانس انگلیسی و ایتالیایی به بررسی روابط متقابل بین تئاتر انگلیسی و ایتالیایی دوره رنسانس، از جمله متون، فضاهای اجرا و اجرا، و موازی‌ها و تضادهای فرهنگی می‌پردازد. ارتباط بین نویسندگان ایتالیایی از جمله آرتینو، کاستیلیونه و زورنزو والا و نمایشنامه نویسان انگلیسی مانند شکسپیر، لیلی و بن جانسون وجود دارد. تأثیر سنت عامه‌پسند ایتالیایی بر کمدی‌های شکسپیر، همراه با بازآفرینی تئاتری جانسون از ونیز، و منابع ایتالیایی برای ماسک‌های دربار جانسون، دانیل و کمپیون، تحلیل می‌شود.

Theatre of the English and Italian Renaissance studies interrelationships between English and Italian Theatre of the Renaissance period, including texts, performance and performance spaces, and cultural parallels and contrasts. Connections are traced between Italian writers including Aretino, Castiglione and Zorenzo Valla and such English playwrights as Shakespeare, Lyly and Ben Jonson. The impact of Italian popular tradition on Shakespeare's comedies is analysed, together with Jonson's theatrical recreation of Venice, and Italian sources for the court masques of Jonson, Daniel and Campion.